فيديو

    اعلانات و روابط مفيدة

    Youtube

    ينطلق، اليوم السبت غرة نوفمبر 2025، العمل رسميا بجهاز تسجيل العمليات المتعلقة بخدمات الاستهلاك على عين المكان في المقاهي من الصنف الثاني والثالث وقاعات الشاي والمطاعم السياحية المصنفة. وقال كاهية مدير في وحدة التطبيقات الاعلامية ونظام المعلومات بالإدارة العامة للاداءات، سفيان الخرشاني، في تصريح لوكالة تونس افريقيا للأنباء، إنّ اعتماد جهاز تسجيل العمليات يندرج ضمن جهود الوزارة للتصدي للتهرب الجبائي وإرساء العدالة الجبائية بين المطالبين بالأداء. يشار إلى أنّ وزيرة المالية كانت أصدرت قرارا بتاريخ 14 أكتوبر 2025، يخصّ تفعيل اعتماد جهاز تسجيل العمليات المتعلّقة بخدمات الاستهلاك على عين المكان، وفق رزنامة تشمل أربعة تواريخ بداية من 1 نوفمبر 2025 وتتواصل إلى 1 جويلية 2028. وضبط قرار وزيرة المالية الصادر بالعدد (125) من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية، معايير تصنيف المؤسسات التي تسدي خدمات الاستهلاك على عين المكان وآجال امتثالها لاعتماد جهاز تسجيل العمليات المتعلقة بهذه الخدمات. وحدّد النص المذكور أربعة تواريخ لتفعيل القرار على مؤسسات إسداء خدمات الاستهلاك على عين المكان، يهم التاريخ الأول ابتداء من 1 نوفمبر 2025 الذوات المعنوية التي تمارس أنشطة المطاعم المصنفة السياحية وقاعات الشاي والمقاهي من الصنف الثاني والثالث. اما التاريخ الثاني سينطلق بداية من 1 جويلية 2026 ويهم بقية الذوات المعنوية التي تمارس أنشطة خدمات الاستهلاك على عين المكان المشار إليها بالفصل الأول من هذا القرار. وينطلق التاريخ الثالث بداية من 1 جويلية 2027 ويخص الأشخاص الطبيعيين الخاضعين للنظام الحقيقي والمطالبين بإيداع تصاريحهم الجبائية بصفة شهرية والذين يمارسون أنشطة خدمات الاستهلاك على عين المكان المشار إليها بالفصل الأول من هذا القرار. وسيبدأ العمل بالتاريخ الرّابع يوم 1 جويلية 2028 ويخص بقية الأشخاص الطبيعيين الذين يمارسون أنشطة خدمات الاستهلاك على عين المكان المشار اليها بالفصل الأول من هذا القرار.

    وجه البنك المركزي التونسي مذكرة إلى البنوك، دعا فيها إلى اتخاذ كل الإجراءات اللازمة لضمان استمرارية الخدمات البنكية الأساسية خلال الإضراب القطاعي المزمع تنفيذه يومي 3 و 4 نوفمبر 2025. وأكد محافظ البنك المركزي، فتحي زهير النوري في المذكرة أن الهدف هو تأمين حسن سير المعاملات المالية وحماية مصالح الحرفاء والمؤسسات خلال فترة الإضراب مع الحرص على مواصلة توفير الخدمات الحيوية التي تهم الأفراد والمؤسسات. وشملت التعليمات الموجهة للبنوك جملة من الإجراءات من بينها تأمين عمليات الدفع الإلكتروني والسحب النقدي وتحويل الأموال، تزويد الفروع البنكية بالكميات اللازمة من الأوراق النقدية لتغطية الحاجيات خلال فترة الإضراب، ضمان خدمة نقل الأموال بالتنسيق مع الشركات المختصة، الإسراع في تنفيذ أوامر الدفع والمعاملات المالية قبل موعد الإضراب، الحفاظ على جاهزية قنوات التواصل مع البنك المركزي لتأمين التدخل عند الحاجة، تنزيل العمليات الضرورية في حسابات الحرفاء وشركات الصرافة المشتركة. كما دعا البنك المركزي البنوك إلى التفاعل السريع مع أي عطب أو انقطاع في الخدمات وتوفير الحد الأدنى من المعاملات الضرورية لضمان استمرارية النشاط البنكي دون تعطيل، مشدّدًا على ضرورة التزام مصالح البنك المركزي وفروعه بتطبيق هذه الإجراءات مع استعدادها الدائم للتدخل عند الاقتضاء لتأمين حسن سير النظام المالي الوطني. يُذكر أن الكاتب العام للجامعة العامة للبنوك والمؤسسات المالية وشركات التأمين التابعة للاتحاد العام التونسي للشغل، أحمد الجزيري، أكد أمس الجمعة، أن "الجامعة متمسكة بالإضراب القطاعي المقرر تنفيذه يومي 3 و4 نوفمبر 2025 في القطاعين البنكي والتأمين، على خلفية مطالب مهنية، وذلك إلى حين الجلوس إلى طاولة الحوار والاستجابة لمطالب منظوريها".

    أفادت صحيفة "فاينانشال تايمز، اليوم الجمعة، بأن الولايات المتحدة ألغت قمة بودابست التي كانت مقررة بين الرئيس الأميركي دونالد ترامب والرئيس الروسي فلاديمير بوتين، وذلك في أعقاب موقف روسيا الثابت من المطالب المتشددة بشأن أوكرانيا وأضافت الصحيفة أن القرار جاء بعد اتصال هاتفي متوتر بين كبار دبلوماسيي البلدين. وجاء تعليق خطط عقد القمة في بودابست هذا الشهر بين ترامب وبوتين بعد أن تمسكت موسكو بمطالب من بينها أن تتنازل أوكرانيا عن المزيد من الأراضي كشرط لوقف إطلاق النار. وأيد ترامب مطلب أوكرانيا بوقف فوري لإطلاق النار على أساس الحدود الحالية. وبعد أيام من اتفاق ترامب وبوتين على الاجتماع في العاصمة المجرية لمناقشة سبل إنهاء الحرب الروسية في أوكرانيا، أرسلت وزارة الخارجية الروسية مذكرة إلى واشنطن تؤكد فيها على نفس المطالب لمعالجة ما يسميه بوتين "الأسباب الجذرية" لحربه على أوكرانيا، والتي تشمل تنازلات حدودية وخفضا كبيرا للقوات المسلحة الأوكرانية وضمانات بعدم انضمام كييف إلى حلف شمال الأطلسي، وفقا للصحيفة.

    حذرت الأمم المتحدة، اليوم الجمعة، من تردي الأوضاع الإنسانية للمدنيين المحاصرين، منذ نحو 500 يوم، في مدينة الفاشر عاصمة ولاية شمال دارفور جنوبي غربي السودان وأوضح مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية أن المدنيين المحاصرين يواجهون أوضاعا إنسانية وصفتها الأمم المتحدة بالمروعة، مشيرا إلى أن السكان تركوا بلا غذاء وماء ومستلزمات أساسية للبقاء على قيد الحياة. ودعا المكتب الأممي جميع الأطراف إلى السماح الفوري والآمن إلى دخول المساعدات الإنسانية. وأعلن أنه تلقى تقارير عن انتهاكات جسيمة وارتكاب العديد من الجرائم خلال سيطرة قوات الدعم السريع على مدينتي الفاشر وبارا. وقال المكتب الأممي إنه تلقى روايات مروّعة عن إعدامات ميدانية وعمليات قتل جماعي واغتصاب وهجمات ضد العاملين في المجال الإنساني وتهجير قسري. وأضاف أن الاتصالات قطعت عن كامل مدينة الفاشر، وأن الوضع على الأرض هناك فوضوي للغاية. كما طالب المكتب الأممي بإجراء تحقيقات مستقلة وسريعة وشفافة وشاملة في جميع هذه الانتهاكات ومحاسبة المسؤولين عنها. ووفق تقديرات الأمم المتحدة، فإن نحو 36 ألف مدني فروا منذ الأحد الماضي من الفاشر بسبب المعارك الذي اشتعلت بين قوات الدعم السريع والجيش السوداني، وتوجه كثير منهم إلى مدينة طويلة التي كانت تؤوي في الأساس نحو 650 ألف نازح.

    لم يعد "ميليسا" يشكل تهديدا لدول الكاريبي، لكن الإعصار المدمر أدى إلى مقتل 50 شخصا على الأقل وتسبب في خسائر تقدر بعشرات المليارات من الدولارات ومع تحرك العاصفة بشكل أكبر عبر شمال المحيط الأطلسي، هبطت أولى طائرات الإغاثة في جامايكا المتضررة بشدة، حيث تقول السلطات إن المواطنين في حاجة ماسة إلى مساعدات في أعقاب الدمار الذي لحق بأجزاء واسعة من الجزيرة. وقال المركز الوطني الأميركي للأعاصير في ميامي، إن إعصار "ميليسا" مر غرب برمودا في وقت متأخر من الخميس. وبحلول ذلك الوقت، ضعفت قوة الإعصار ليصل إلى عاصفة من الفئة الثانية، مصحوبة برياح سرعتها تصل إلى 155 كيلومترا في الساعة. وكان إعصار ميليسا قد أودى بحياة 19 شخصا على الأقل في جزيرة جامايكا الواقعة في البحر الكاريبي، وفقا لأول حصيلة رسمية للقتلى أعلنتها وزيرة الإعلام دانا موريس ديكسون الخميس. ومع الإعلان عن 30 حالة وفاة أخرى في هايتي وواحدة في جمهورية الدومينيكان، ارتفع العدد الإجمالي للوفيات في أنحاء منطقة البحر الكاريبي إلى 50 على الأقل، ومن المتوقع أن يزيد العدد أكثر. ووصل الإعصار ميليسا إلى اليابسة في جامايكا، الثلاثاء، كإعصار من الفئة الخامسة، وهو واحد من أقوى العواصف التي سجلت في المحيط الأطلسي تاريخيا. وتسببت الرياح القوية بشكل استثنائي والأمطار الغزيرة في حدوث عواصف بحرية مدمرة، وهدمت عددا لا يحصى من المباني، وأعلنت حكومة جامايكا الجزيرة منطقة كوارث. وبحلول الوقت الذي وصلت فيه العاصفة إلى كوبا وجزر البهاما وهايتي، كانت قد ضعفت بالفعل.

    ينطلق الموسم السادس من برنامج "ذو فويس" أحلى صوت، في 29 أكتوبر الجاري عبر شاشة "ام بي سي مصر" ويعود البرنامج، الذي يُعرض بواقع حلقة أسبوعياً، محملاً بالعديد من المفاجآت والتغييرات على مستوى الفقرات، وبحضور ثلاثي المدربين، أحمد سعد، وناصيف زيتون، ورحمة رياض. في المرحلة الأولى، "الصوت وبس"، يضغط المدربون على الزر لضم المتسابق الذي ينضم تلقائياً إلى فريق المطرب الذي ضغط على الزر. وإذا ضغط أكثر من مدرب على الزر، يختار المتسابق بين المدربين للانضمام إلى فريقه. وبعد انتهاء 6 حلقات من مرحلة "الصوت وبس"، يضم كل مدرب 12 موهبة في فريقه، ليصبح عدد المواهب المتأهلة إلى مرحلة المواجهة 36 موهبة. في المرحلة التالية، يتنافس المتسابقون في مواجهات ثنائية وثلاثية. في نهاية المرحلة، يضم كل مدرب 5 مواهب، بالإضافة إلى موهبة يخطفها من فريق آخر، ليصبح مجموع المواهب المتأهلة في كل فريق 6 مواهب. في المواجهة الأخيرة، يتبقى 3 مواهب من أصل 18 موهبة، يتنافسون في ليلة استثنائية لتتويج الفائز بلقب "أحلى صوت" في الموسم السادس. وأكد الفنان أحمد سعد، المشارك في الموسم السادس من البرنامج، أن الموهبة لا ترتبط بعمر أو وقت. وأشار إلى مشاركته في مواسم سابقة من البرنامج، بتسجيل مقاطع غنائية لبعض المدربين، مؤكداً أن عمله الأساسي هو اختيار الأصوات، مما يجعله الأحق بهذا المقعد في البرنامج. وأوضح المطرب المصري أن ما يلفت انتباهه للمتسابق هو خامة الصوت المختلفة أولاً، ثم قدرته على التحكم في حنجرته وعضلات صوته، والإحساس. وتثق الفنانة رحمة رياض في أن اللقب سيكون في فريقها، قائلة، "اللقب عندي". وتعتبر أن برنامج "The Voice" مختلف وله خصوصيته. وأكدت رحمة أن البرنامج يتماشى مع طاقتهم الشبابية، وشغف المشتركين يماثل شغفهم كمدربين. ويذكرها الأمر بنفسها حينما كانت تقف مكان المواهب، مؤكدة أنها وناصيف زيتون اختبرا تجربة مماثلة. ويرى الفنان ناصيف زيتون أنه خرج كمطرب من أجواء مماثلة، حيث وقف كمشترك أمام لجنة تحكيم، وبالتالي فهو يتفهم جيداً مشاعر المشتركين وإحساسهم أمام هذا الاختبار، مسترجعاً لحظات الرعب التي عاشها في مثل هذه المواقف. وأكد زيتون أن ما يهمه في فريقه هو التنوع وليس اختيار المواهب الغنائية التي تشبهه فقط. وأشار إلى اختطافه أهم 12 موهبة رآها بأذنه، وهو سعيد بهم جميعاً.

    نظمت وزارة الشؤون الثقافية مساء اليوم الخميس 30 أكتوبر 2025 لقاء إعلاميا خُصّص لتقديم المنصّة الرقمية الجديدة للتصرّف في الدعم بالقطاع الثقافي، وذلك في إطار سعيها إلى تطوير آليات التصرّف في منظومة الدعم العمومي وتكريس مبادئ الشفافية والحوكمة الرشيدة في المجال الثقافي ويمكن لأصحاب المشاريع الثقافية من أشخاص طبيعيين وجمعيات ثقافية وشركات إنتاج في مجالات فنية مختلفة الولوج إلى موقع الواب الخاص بهذه المنصة على https://portail.mac-subventions.gov.tn وقال مدير المصالح المشتركة بوزارة الشؤون الثقافية سليم الدرقاشي إن هذه المبادرة تهدف إلى رقمنة مختلف مراحل التصرف في الدعم، انطلاقا من إيداع الملفات مرورا بتقييمها وإسناد الدعم وصولا إلى متابعة تنفيذ المشاريع المدعومة وإعداد التقارير المتعلقة بها، بما يضمن نجاعة أكبر في إدارة الموارد العمومية وتيسير الخدمات لفائدة الفاعلين الثقافيين. وأكدت مديرة أساليب الإعلامية سامية بن شيخة خلال هذا اللقاء، أن المنصة تمثل ثمرة جهد مشترك بين مختلف الإدارات الفنية للوزارة وعدد من الشركاء التقنيين، وهي خطوة في مسار التحول الرقمي للقطاع الثقافي، إذ تمكن من تبسيط الإجراءات وتوحيد المسارات الإدارية وتوفير فضاء موحد للتعامل مع ملفات الدعم. وأضافت أن المنصّة صُمّمت لتكون رقمية بالكامل وقابلة للاستعمال على مختلف الأجهزة من حواسيب وهواتف ذكية ولوحات إلكترونية، كما أنها متاحة باللغتين العربية والفرنسية لتسهيل النفاذ إليها من قبل جميع المستفيدين. وتمكن المنصة المستخدمين من إنشاء حساب خاص بهم وتقديم مطالبهم عبر الإنترنت دون الحاجة إلى التنقل إلى الإدارة. كما تتيح لهم متابعة ملفاتهم في جميع المراحل عبر فضاء شخصي يوفر إشعارات وتنبيهات آنية حول تقدم المعالجة أو طلب استكمال الوثائق. وفي المقابل، توفر المنصّة فضاء خاصا بالإدارة يُمكّن الإطارات المشرفة من الاطلاع على الملفات ومتابعة سيرها وتقييمها وإصدار القرارات المتعلقة بها، إلى جانب إمكانية استخراج المعطيات الإحصائية بشكل آلي ومباشر، وهو ما يساعد على اتخاذ القرارات المبنية على البيانات الدقيقة والموثوقة. وقد تمّ تنفيذ هذا المشروع بالتعاون مع عدد من الهياكل الوطنية المختصّة التي تولت إسناد شهادات المصادقة الرقمية لضمان موثوقية التبادل الإلكتروني، والوكالة الوطنية للسلامة السيبرانية التي أشرفت على اختبار المنصة والتثبت من مستوى سلامتها التقنية وأمنها المعلوماتي، إلى جانب المركز الوطني للإعلامية الذي ساهم في عمليات الربط والتكامل البيني بين الأنظمة الإدارية المختلفة. وقد دخلت المنصة حيّز الاستغلال الفعلي منذ الأول من أكتوبر 2025، وتم في إطارها تسجيل خمس وسبعين حسابا لمترشحين جدد وإيداع ثلاثين مطلب دعم إلكترونيا ضمن برنامج منح المساعدة على الإنتاج لفائدة إدارة الفنون الركحية. وتتيح المنصة أيضا إمكانية تحليل البيانات واستخراج الإحصائيات المتعلقة بأنواع الدعم والمشاريع المقدمة وتوزيعها حسب الجهات أو الاختصاصات الفنية، بما يمكّن من تطوير أدوات التخطيط الثقافي وتحسين توجيه التمويلات العمومية وفق معايير موضوعية. وينتظر أن تسهم هذه الخطوة في تقليص آجال دراسة الملفات وإسناد المنح وفي تعزيز الثقة بين الإدارة والمتعاملين معها.

    افتتحت عشية اليوم بمنطقة قصر غيلان على بعد حوالي 150 كلم بالعمق الصحراوي جنوبي مدينة دوز فعاليات المهرجان الدولي للسينما في الصحراء في نسخته الثانية التي تتواصل الى غاية 2 نوفمبر القادم وأوضح مدير ومؤسس المهرجان حافظ خليفة في تصريح لوكالة تونس افريقيا للانباء، ان هذه التظاهرة تمثل مواصلة للتحدي الذي يسعى من خلالها لتحويل الصحراء الى فضاءات للابداع الثقافي باعتبار ان هذا المهرجان يعتبر الأخ التوأم للمهرجان الدولي للمسرح في الصحراء الذي بلغ هذه السنة دورته الخامسة، مما جعل القائمين على مثل هذه التظاهرات يكتسبون الخبرة الكافية لاستغلال الفضاء الصحراوي بما يحمله من مميزات اركيولوجية وطبيعية وتطويعها لتخدم البعد الفني الإبداعي وحتى تتحول منطقة قصر غيلان عبر هذا المهرجان الى نقطة اشعاع سينمائية وثقافية وسياحية باعتبار مشاركة ما بين 600 و800 شخص في هذا المهرجان. كما أشار المصدر ذاته، الى ان هذه الدورة تحمل في طياتها صبغة دولية بامتياز باعتبار مشاركة 18 دولة في هذه التظاهرة على غرار إيطاليا وايران والجزائر والمغرب واسبانيا وانقلترا ولبنان الى جانب النرويج ومصر وألمانيا لتجتمع في ما بينها وتتجانس من اجل صنع فسيفساء المهرجان الدولي للصحراء في طبعته الثانية على حد تعبيره. وأشار حافظ خليفة الى مشاركة 25 فيلما في هذه الدورة الى جانب تنظيم 8 ورشات تكوينية على غرار ورشة الأفلام الوثائقية تاطير إسكندر التليلي والرسم على الرمال تاطير حبيب الغرابي وورشةالممثل امام الكاميرا لدانيال جوردان والإخراج لزياد ليتيم فضلا عن ورشة سينما الملاجئ تاطير حمدي الجويني الى جانب ورشة الموسيقى والصوت لكريم التليلي. وفي الاطار ذاته، اكد المتحدث وجود 3 لجان تحكيمية في هذه التظاهرة واحدة تنظر في الأفلام الوثائقية وأخرى لتحكيم الافلام الروائية والثالثة للتحكيم بين أفلام الشباب مشيرا الى الاعتماد الكبير على مكونات الفضاء الصحراوي بمنطقة قصر غيلان لمزيد اشعاع سينماء القرب حيث سيتم تثمين منطقة القرعة والمخيم المخصص للأفلام المحترفة المنتصب بالواحة علاوة على تثمين الحصن الروماني على طريق ليماس شمالي القرية التي يسكنها الأهالي وتنتصب بها المخيمات السياحية والتي تمثل وجهة هامة للسياح الوافدين على هذه المنطقة. وحول برنامج هذه الدورة التي تحل فيها الجزائر كضيف شرف أفاد حافظ خليفة بانه عمل على ان يكون اكثر ثراءا وابداعا وقربا من روح الصحراء مشيرا الى مشاركة 17 فيلما في المسابقة الرسمية الى جانب عرض 8 أفلام رقمية علاوة على عرض14 فيلما ضمن سينما الملاجئ فضلا عن تنظيم 8 ورشات تكوينية باشراف مؤطرين من تونس ومن عدة دول عالمية على غرار زياد ليتيم والحبيب الغرابي واسكندر التليلي ودانيال جوردانو مع تنظيم 4 ماستر كلاس حول الإخراج والتصوير وكتابة السيناريو وفن الأداء تشرف عليها كل من سلمى بكار وسعاد بن سليمان وفؤاد ليتيم وحمادي الوهايبي وأضاف ان البرنامج يتضمن أيضا سلسلة من الندوات واللقاءات على غرار الندوة العلمية حول الإنتاج السينمائي في الفضاءات الصحراوية ولقاء مع مديري المهرجانات السينمائية بكل من الجزائر ولبنان والمغرب لبحث سبل التعاون والشراكات معهم. وما يميز هذه الدورة أيضا على حد تعبيره العروض الفنية والكرنفال بالصحراء فضلا عن عروض أفلام ورسوم متحركة على كثبان الرمال.

    دعا وزير التجهيز والاسكان، صلاح الزواري، إلى إستكمال كافة الاقساط المتبقية من مشروع بناء وتجهيز المدرسة الوطنية للمهندسين بمنزل عبد الرحمان من معتمدية منزل جميل بولاية بنزرت، في غضون نهاية السنة الجارية 2025 على أقصى تقدير. وشدد الوزير خلال زيارة عمل غير معلنة، أداها صباح اليوم إلى فضاء المشروع رفقة والي بنزرت، سالم بن يعقوب والمقاولات المكلفة وبقية المصالح المتدخلة، عاين خلالها تقدم إنجاز اجنحة الهندسة الميكانيكية والمدنية والصناعية والخدماتية الموجهة للطلبة والاطار الجامعي، على تسريع مجمل الاشغال المتبقية ومنها خاصة الفضاءات الادارية وايضا المدارج والمكتبة متعددة الوسائط ،علاوة على بقية الفضاءات مع الحرص خاصة على جودة المنجز من أشغال جارية او متبقية، علما وان مشروع استكمال بقية عناصر المدرسة الوطنية للمهندسين بمنزل عبد الرحمان تبلغ تكلفته 16 مليون دينار، وفق ما جاء على الصفحة الرسمية لولاية بنزرت. كما إطلع الوزير خلال ذات الزيارة على نسق تقدم أشغال مشروع توسعة وتهيئة قسم الاستعجالي بالمستشفى الجامعي الحبيب بوقطفة البالغ كلفته المالية 4 مليون دينار، مؤكدا على الصبغة الاستعجالية للمشروع وضرورة حسن التنسيق بين جميع المتدخلين وإستكماله في غضون السنة الجارية بما يعزز وظيفية المؤسسة الاستشفائية والقطاع الصحي ككل بالجهة .

    أكد الناطق الرسمي باسم المحكمة الابتدائية بالمهدية، وليد الشطبري، في تصريح لمراسل"الجوهرة أف أم"، إيقاف 6 أشخاص، من بينهم أجنبي، بتهمة غسيل الأموال والقتل غير العمد وذلك بعد وفاة أجنبية. وأوضح أنه قد تم إعلام الوحدات الأمنية بوجود جثة امرأة مسنة داخل نزل بالجهة، ليتبيّن بعد الأبحاث أن مجموعة من الأشخاص تعمل مع طرف أجنبي صاحب مؤسسة لتنظيم رحلات صحية واستشفائية من دول أجنبية لفائدة كبار السن إلى تونس والذي ثبت بدوره أن مؤسسته تحوم حولها شبهات غسيل أموال. وبيّن أن النيابة العمومية قد أذنت مبدئيا بالاحتفاظ بـ6 أشخاص من بينهم أجنبي من أجل تهمة غسيل الأموال والقتل غير العمد الناتج عن الإهمال، مع مواصلة الأبحاث.

    © 2017 Sj TheCool - Joomla Responsive Template. All Rights Reserved. Designed By SmartAddons.com

    Please publish modules in offcanvas position.